Mental Health Clinician (Registered) Bilingual Spanish/Tagalog

  • Solano County
  • Fairfield, California
  • Sep 24, 2021
Full Time Human and Social Services Public Health
  • Salary: 6,841.11 USD
  • Salary Top: $8,315.41

Summary

Solano County's Behavioral Health mission is to provide mental health services and support in Solano County that are person-centered, safe, effective, efficient, timely and equitable, that are supported by friends and community, that promote wellness/recovery, and that fully incorporate shared decision making between consumers, family members and providers. 

 

Solano County Behavioral Health dedicates itself to the care of Solano residents to help them remainin the community so that they can progress in their recovery and benefit from natural supports, avoiding institutionalization. Behavioral Health provides psychiatric services to Solano Community in an integrated health care environment in three adult and child outpatient clinics located in Vallejo, Fairfield, and Vacaville.   

 

Our Services: In addition to outpatient psychiatric services, the Behavioral Health Division offers the following to its clients:

  • Outpatient Psychotherapy
  • Case  Management
  • A.C.T. model services (Full Service Partnerships)
  • Wellness Centers
  • Consumer and Family Support

Solano County Behavioral Health is committed to equity, diversity, and inclusion. Our services aim to empower all community members throughout their journey towards wellness and recovery. It is also of equal importance for us to improve access to quality care for underserved and under-represented ethnic and minority populations who have been historically marginalized by health care systems. We are seeking qualified staff who possess valuable life experiences and expertise to ensure our workforce is culturally and linguistically responsive and leverages diversity to foster innovation and positive outcomes for the people we serve. 

 

Job Description

The Mental Health Clinician (Registered) is the professional intern level classification which provides mental health treatment services for mental, emotional and co-occurring disorders, including substance abuse and/or developmental disability and chemical dependency disorders in inpatient or outpatient settings, including assessment, diagnosis, crisis intervention, individual and group counseling, non-medical psychotherapy, and initiation of involuntary holds; provides and oversees both treatment and continuing care; prepares reports and maintains records related to client or client services.

The Mental Health Clinician (Registered) is a professional intern level classification in which incumbents must possess a Marriage, Family Therapist Intern or an Associate Clinical Social Worker License.  Work is performed within the limits of licensing and professional standards.  Clinicians use established clinical methods and procedures for client assessment, planning and implementation of treatment plans, and non-medical psychotherapy.  Clients served suffer from serious and persistent emotional, mental and/or substance abuse problems.  The work is performed in accordance with the requirements as mental health professionals with certain decisions and actions requiring sign-off by licensed staff.

The eligible list established from this recruitment will be used to fill full-time and part-time regular, limited-term or extra-help positions as vacancies occur or the need arises.

Job Requirements

Education and Experience

No experience required.

Possession of a Master’s degree in a field of study approved by the California State Board of Behavioral Science Examiners; AND

Acceptance by the California State Board of Behavioral Science Examiners as a candidate for licensure (registered intern/associate) as either a Marriage and Family Therapist Intern (MFTI) or Associate Licensed Clinical Social Worker (ALCSW). Please see "Document Submittal Requirements" section below for more information.

Note: Failure to obtain such required license within the legally specified timelines or loss of State registration shall result in termination or reassignment, if such a vacancy exists and the incumbent meets the minimum requirements for the vacant position. (Such action will be taken in accordance with Civil Service Commission rules).  

Language Proficiency

This recruitment requires the ability to speak, read, and write in Spanish and/or Tagalog.

Special Instructions

Please mention you found this employment opportunity on the CareersInGovernment.com job board.

 

*Open Until Filled*

Additional Information

Solano County offers a cafeteria-style medical package with health benefits, offered through CalPERS. The County contribution for family coverage for the 2021 calendar year is $1,586.60 per month. The County offers a cash back provision for those who choose employee-only or who waive medical insurance coverage. The County may offer a supplemental contribution for employees enrolled in Employee plus Two or More coverage.

Dental and vision insurances for the employee and eligible dependents are paid 100% by the County.    

Solano County participates in CalPERS retirement and contributes to Social Security.    

Vacation is accrued at approximately 10 days per year for the first 3 years.

Sick leave accrues at approximately 12 days per year.  

The County observes 12 full day fixed and 2 half day fixed paid holidays per year. Additionally, employees in this bargaining unit receive 2 floating paid holidays per year.     

Employees are eligible to receive an additional 2.5% longevity pay, per level, after the completion of continuous service at 10, 20, 25, 30 and 35 years.

Clínico de Salud Mental (registrado) bilingüe (español/tagalo)

RESUMEN

La misión de “Behavioral Health” del condado de Solano es proporcionar servicios y apoyo de salud mental en el condado de Solano que estén centrados en la persona, sean seguros, efectivos, eficientes, oportunos y equitativos, que cuenten con el apoyo de amigos y la comunidad, que promuevan el bienestar / la recuperación y que incorporen plenamente la toma de decisiones compartida entre consumidores, familiares y proveedores. 

 

“Behavioral Health” del Condado de Solano se dedica al cuidado de los residentes de Solano para ayudarlos a permanecer en la comunidad para que puedan progresar en su recuperación y beneficiarse de los apoyos naturales, evitando la institucionalización. Behavioral Health brinda servicios psiquiátricos a la comunidad de Solano en un entorno de atención médica integrada en tres clínicas ambulatorias para adultos y niños ubicadas en Vallejo, Fairfield y Vacaville.   

 

Nuestros servicios: Además de los servicios psiquiátricos para pacientes ambulatorios, la División de “Behavioral Health” ofrece lo siguiente a sus clientes:

  • Psicoterapia ambulatoria
  • Manejo de casos 
  • Servicios modelo ACT (asociaciones de servicio completo)
  • Centros de bienestar
  • Apoyo al consumidor y a la familia

“Behavioral Health” del condado de Solano está comprometida con la equidad, la diversidad y la inclusión. Nuestros servicios tienen como objetivo empoderar a todos los miembros de la comunidad a lo largo de su trayecto hacia el bienestar y la recuperación. También es de igual importancia para nosotros mejorar el acceso a la atención de calidad para las poblaciones étnicas minoritarias más desatendidas y menos representadas que históricamente han sido marginadas por los sistemas de atención médica. Buscamos personal calificado que posea experiencias personal y pericia para garantizar que nuestra fuerza laboral sea cultural y lingüísticamente responsiva y aproveche la diversidad para fomentar la innovación y los resultados positivos para las personas a las que servimos.  

DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

El clínico de salud mental (registrado) es la clasificación de nivel de pasante profesional que brinda servicios de tratamiento de salud mental para trastornos mentales, emocionales y concurrentes, incluido el abuso de sustancias y / o la discapacidad del desarrollo y los trastornos de dependencia química en entornos de pacientes hospitalizados o ambulatorios, incluida la evaluación, diagnóstico, intervención en crisis, asesoramiento individual y grupal, psicoterapia no médica e inicio de retenciones involuntarias; proporciona y supervisa tanto el tratamiento como la atención continua; prepara informes y mantiene registros relacionados con el cliente o los servicios del cliente.

El médico de salud mental (registrado) es una clasificación de nivel de pasante profesional en la que los titulares deben poseer una licencia de terapeuta matrimonial, terapeuta familiar pasante o licencia de asociado clínico de trabajo social. El trabajo se realiza dentro de los límites de las licencias y los estándares profesionales. Los médicos utilizan métodos y procedimientos clínicos establecidos para la evaluación del cliente, la planificación y la implementación de planes de tratamiento y la psicoterapia no médica. Los clientes atendidos sufren desde problemas emocionales, mentales y / o de abuso de sustancias graves y persistentes. El trabajo se realiza de acuerdo con los requisitos profesionales de la salud mental con ciertas decisiones y acciones que requieren la aprobación del personal autorizado.   

La lista elegible establecida a partir de este reclutamiento se utilizará para cubrir puestos de tiempo completo y tiempo parcial regulares, de tiempo limitado o de ayuda adicional a medida que se produzcan vacantes o surja la necesidad.

REQUISITOS DE TRABAJO

Educación y experiencia

No se necesita experiencia.

Posesión de una maestría en un campo de estudio aprobado por la Junta de Examinadores de Ciencias del Comportamiento del Estado de California (California State Board of Behavioral Science Examiners) Y Aceptación por parte de la Junta de Examinadores de Ciencias del Comportamiento del Estado de California (California State Board of Behavioral Science Examiners) como candidato para la licenciatura (pasante / asociado registrado) o como pasante de terapeuta matrimonial y familiar (MFTI) o licencia de asociado clínico de trabajo social (ALCSW). Consulte la sección "Requisitos de envío de documentos" a continuación para obtener más información.

Nota: No obtener dicha licencia requerida dentro de los plazos legalmente especificados o la pérdida del registro estatal dará lugar a la terminación o reasignación, si existe tal vacante y el titular cumple con los requisitos mínimos para el puesto vacante. (Dicha acción se tomará de acuerdo con las reglas de la Comisión de Servicio Civil). 

Idioma Requerido

Este reclutamiento requiere la habilidad de hablar, leer y escribir en español y / o tagalo.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

Mencione que encontró esta oportunidad de empleo en la bolsa de trabajo CareersInGovernment.com.

* Abierto hasta llenar las vacantes *

INFORMACIÓN ADICIONAL

El condado de Solano ofrece un paquete médico estilo cafetería con beneficios de salud, ofrecido a través de CalPERS.

La contribución del condado para la cobertura familiar para el año calendario 2021 es de $ 1,586.60 por mes. El condado ofrece una provisión de devolución de efectivo para aquellos que eligen solo para empleados o que renuncian a la cobertura de seguro médico. El Condado puede ofrecer una contribución suplementaria para los empleados inscritos en la cobertura de “Empleado Plus” para dos o más personas.

Los seguros dentales y de la vista para el empleado y los dependientes elegibles son pagados al 100% por el Condado.   

El condado de Solano participa en la jubilación de CalPERS y contribuye al Seguro Social.   

Las vacaciones se acumulan aproximadamente a 10 días por año durante los primeros 3 años.

La licencia por enfermedad se acumula aproximadamente a 12 días al año. 

El Condado observa 12 feriados fijos pagados de día completo y 2 días feriados fijos pagados de medio día por año. Además, los empleados de esta unidad de negociación reciben 2 días festivos pagados flotantes por año.    

Los empleados son elegibles para recibir un pago de longevidad adicional del 2.5%, por nivel, después de completar el servicio continuo a los 10, 20, 25, 30 y 35 años.

Job Address

Fairfield, California United States View Map